Vous êtes assis devant vos ordinateurs.
À aimer des photos de bébés souriants.
À partager des citations inspirantes.
Mais ce que vous voulez vraiment voir, c'est la mort.
Vous cliquez sur les horribles titres des nouvelles ;
la violence, la destruction, le terrorisme et la guerre !
Parce que ça rend vos petites vies merdiques
un peu moins merdiques.
Vous voulez devenir viral ?
Skizm est le virus.
Qu'est-ce qui se passe, putain, les gens !
Mon nom est M. Longshot !
Et je suis Papa Doubletaps,
et nous vous apportons votre dose quotidienne
- du nombre de morts ! - D'accord, maintenant,
si vous êtes nouveau ici, on voux explique très vite,
ce que nous faisons ici, c'est que nous piratons
le stream de Skizm pour vous apporter nos commentaires
parce que nous sommes les meilleurs dans ce domaine !
C'est parti.
Vadim contre Nix. Un face à face.
Qui va mourir aujourd'hui ?
Elle conduit comme un putain de monstre !
- Nix. Nix. - Nix. Nix.
Crève. Va te faire foutre.
Putain de merde !
Va te faire foutre.
Merci au département technique de Skizm
pour avoir mis cette vidéo en ligne !
- Absolument génial ! - Oui.
Nique le.
Nix gagne.
Ça peut être un monde merdique dehors, non ?
Skizm ? Eh bien, c'était merdique jusqu'au bout
où il menaçait la civilisation telle que nous la connaissons.
On ne pouvait pas l'arrêter...
jusqu'à ce que j'entre en scène.
La Dread-Team vous présente :
GUNS AKIMBO
Salut. Je m'appelle Miles.
Voici l'histoire du pire jour de ma vie.
- Connard. - Désolé.
Le jour où je suis devenu célèbre.
Quand j'étais enfant, je voulais être un héros.
Un guerrier.
Mais au lieu de cela, je suis devenu un moins que rien.
Parcourant les trois seules applications sur mon téléphone
jusqu'à ce qu'il soit l'heure de dormir.
J'ai travaillé dans les jeux vidéo.
Ça a l'air génial, non ?
Pas quand vous êtes un simple codeur
pour un jeu de téléphone portable qui crée une dépendance
et qui est conçu pour voler de l'argent des cartes de crédit des parents.
Le seul endroit où je pouvais encore être un héros,
c'était derrière mon clavier.
À troller les trolls.
Merde.
- Qu'est-ce que... - Mec !
Merde, non. Ne clique pas. Non.
Putain de...
- Je ne t'interromps pas ? - Non. Non, non, non. Juste...
Je vérifie juste quelques trucs.
Peux-tu signer cette carte de départ ?
Oui.
Oups.
Attends. Que... Qu'est-ce que c'est ?
Nous sommes en train de réduire nos effectifs.
- Comment ? De combien ? - Un seul.
- Je n'ai pas... Mais... - Relax, hombre.
C'est une blague !
Je me fous de toi !
D'accord.
Mon Dieu, ton visage.
Mais si je te surprends encore à te branler...
La prochaine carte sera réelle. Compris, amigo ?
Si. Oui.
Sérieusement, je peux... je peux t'emprunter un stylo ?
Va te faire foutre.
Et puis un soir, j'ai touché le jackpot.
Skizm.
- Un autre Skizm... - Skizm...
- Skizm...
Skizm a choisi au hasard des psychopathes, des cinglés et des criminels
et les a fait se battre jusqu'à la mort.
C'était tordu et dégoûtant.
Lee gagne.
Le pire côté de l'humanité en spectacle.
Oui !
Alors, l'internet a foutrement bien aimé.
Skizm !
Dans la vraie vie, je ne pourrais pas faire de mal à une mouche.
Mais derrière les touches, j'étais le putain de Terminator.
J'étais l'ultime chasseur de trolls.
Je savais que j'aurais dû laisser tomber,
mais je n'ai pas pu résister.
Oui.
Oui, mettez-vous en colère contre moi.
C'est parti.
Les gars, vous êtes trop faciles.
D'accord.
Quoi ?
Putain, t'es qui, mec ?
Mets ta bite dans...
un mixeur.
D'accord.
Nova.
Oui. Bien sûr.
J'espère que tu l'aimeras. C'est permanent.
J'adore ça. Sérieusement,
Sérieusement, pourquoi tu ne fais pas des BD pour gagner ta vie ?
Bien, je vais juste quitter mon travail et devenir un autre artiste
vivant de Ramen, trempée dans mes propres larmes.
Je m'en fiche, tu devrais le faire,
ton talent est incroyable.
Je n'ai pas encore trouvé mon super héros.
- Que veux-tu dire ? - C'est toi !
Ce type ? Ce beau mec juste là ?
Ok, et bien qu'en est-il, comme...
- Je l'ai déjà dit avant... - Mon Dieu, non.
...mais Man-Man.
C'est un homme qui a été mordu par un homme radioactif.
Et il a obtenu des pouvoirs surhumains de virilité.
- Je veux dire... - " Mon côté viril me titille."
Ne vous inquiètez pas, d'accord ?
Ce... Ce n'est pas une autre histoire
à propos d'un nerd qui essaie d'avoir la fille
comme si elle était un succès de la Xbox à débloquer.
J'arrive.
Ce n'est pas une histoire d'amour.
Salut, je... je crois que vous vous êtes trompés d'appartement.
Bordel de merde. Qui êtes-vous, bordel ?
Eh bien, le voilà. Big Man.
Tu as déjà peur ?
Putain. Quoi, ce commentaire ? Non. Non. Merde, non.
C'était... C'était... C'était juste une blague très stupide
que je... je... Je ne voulais pas dire.
Est-ce qu'on peut juste, genre, l'oublier ?
Mince. C'est de la folie ?
On est comme des cons ici.
Pourquoi je ne vais pas simplement partir
et tu... tu passes une agréable soirée, mec.
Quoi, vraiment ?
Mon Dieu. C'est juste hors garantie.
Quel maladroit je suis !
Maintenant, tes petites mains occupées
ont besoin qu'on leur donne une leçon.
Non, non, non, non, non ! S'il vous plaît, ne me cassez pas les mains.
Non, non, J'aime beaucoup les utiliser.
Non, du calme, Miles. On n'est pas venu ici pour te fracasser les mains.
Pourquoi m'avez-vous dit d'apporter un marteau alors ?
J'ai prévu quelque chose d'encore mieux pour toi.
Mettez-lui une bonne raclée.
Attendez, non, non. Sérieusement les gars,
vous n'avez pas besoin de me faire ça. Je... je suis...
Merde !
En général, ça les refroidit !
Jésus-Christ.
Quoi ?
Putain, putain, putain !
Quoi ?
Les coups de feu
sont beaucoup plus forts que dans les films.
Dans la vie réelle, Rambo ne serait pas
à tuer des guérilleros,
il serait en train d'apprendre le langage des signes.
Bon sang, tu m'as manqué, oxygène.
Et tu as 24 heures pour la tuer.
Si tu échoues, tu meurs.
Essaie de quitter la ville, tu mourras.
Réussi, nous te laissons vivre.
Mais putain, c'est qui Nix ?
C'EST LE PUTAIN DE NIX
Nix gagne.
Et voilà, c'est une autre victoire
pour Nix contre Gask.
Et cela l'amène au sommet
du classement.
Oui, encore une fois, sommes-nous vraiment surpris ?
Oui, Nix. Je t'aime.
Nix !
Un vol de drogue apparent, qui a fait 26 morts.
La police a maintenant identifié
Nix Degraves comme seule suspecte.
Degraves a été déclarée criminellement folle à l'âge de 13 ans.
Elle s'est récemment échappée d'un centre de haute sécurité
et a depuis gagné en notoriété
comme l'une des participantes les plus performantes
du club de combat clandestin, le Skizm.
Elle est lourdement armée et extrêmement dangereuse.
C'est bien.
Inspecteur Garret, veuillez vous présenter
au bureau du capitaine.
Vous vous foutez de moi ?
D'accord.
Fais attention.
Jésus Christ.
Dieu merci.
Peu importe,
mais ne te tire pas dans la bite.
D'accord.
Ouah ! Non ! Non !
Non !
Non ! Non, non, non !
Putain, putain, putain !
Putain, putain, putain, putain, putain !
Bon sang.
Mon Dieu !
Putain !
- Belle cave de branleur. - Vous m'avez tiré dessus !
Vous m'avez vraiment tiré dessus, putain ?
D'accord, s'il vous plaît. Je... Je...
Je ne veux rien avoir à faire avec Skizm.
Ok, je ne suis... Je ne suis... Je ne suis pas un combattant.
Je ne suis personne.
Oui. Alors, pourquoi tu manies deux armes à feu, Monsieur le dur à cuire ?
Ça ? Non, non, non. Ces... Tu vois ? Ils m'ont drogué
et m'ont percé les mains avec ça.
Comme à travers mon... Merde.
Je... Je pense que j'ai besoin d'un antiseptique.
Elles sont toutes... Elles sont toutes rouges et douloureuses.
- C'est dur, pauvre garçon. - Alors, et pour nous deux,
on peut faire une sorte de trêve
et tu peux arrêter de détruire mes affaires.
Ou juste de tirer sur des choses vraiment rares ?
D'accord. Voici ce que nous allons faire.
Prends quelques minutes.
- Respire. Détends-toi. - D'accord.
Et puis va chier parce qu'il n'y a rien de pire
que de tirer sur un cadavre rempli de caca.
C'est comme si on frappait une piñata de merde.
Après, je vais te faire asseoir gentiment
et te tirer dans le putain de tronc cérébral.
Putain !
Merde ! C'est quoi ce bordel ?
Putain !
Et nous sommes de retour, Mesdames et Messieurs.
Un tout nouveau venu, le nouveau Miles Harris...
Qui c'est, Lily ? Je n'ai jamais entendu parler de lui.
Ce jeune Miles Harris est une blague.
Mec, je ne me souviens même pas de la dernière fois
que je suis sorti sans avoir la tête dans mon téléphone.
Tout a l'air tellement HD.
J'ai besoin d'aide ! Quelqu'un essaie de me tuer !
- Lâchez vos armes. - C'est vrai. Merde.
- Lâchez-les maintenant ! - Non, non, non. S'il vous plaît.
Non !
- Vont-ils éliminer Miles ? - Mais qu'est-ce qu'il fout ?
Nous pouvons tous dire :
Un au revoir à Miles Harris, je pense.
Maman disait, de toujours porter des sous-vêtements propres
au cas où j'aurais un accident.
Je vais l'ajouter à la liste des personnes que j'ai déçues.
- Tu penses que c'est un drogué ? - Certainement.
Central. Nous avons un 918.
Le suspect est armé et dangereux.
Mesdames et Messieurs, Je ne peux pas le croire,
mais nous avons en fait un spectacle pour vous aujourd'hui,
Miles fuit les putains de flics !
Regardez-le. Il court comme une salope.
Ne bougez plus !
- Je vais tirer ! - Je vous en prie, non !
Ne bougez plus ! Arrêtez-vous maintenant !
Non.
Idiot.
Non. Merde.
Non, monsieur. Mon Dieu.
Est-ce que... Est-ce que ça va ?
Mon Dieu, non, vous n'êtes pas bien.
- Ouah, putain. Putain. - Non, non, non, non.
Ce... Ce... Ce sont juste mes mains.
Vous allez bien. Vous allez bien. Je ne vais rien
vous faire d'autre. Je suis désolé.
Essayez juste de... Allongez-vous et tenez-vous comme ça, d'accord ?
Bon. Je suis sûr qu'ils viennent vous chercher en ce moment même.
Oui, ils le sont. Ok, je dois y aller maintenant.
- Au revoir. Au revoir - Merde.
Désolé, désolé.
Nova. Non.
Non, non, non.
Nova, attends. Attends, attends, attends.
Non.
Nova. Nova.
Putain de merde.
Miles ?
Mon Dieu.
Je suis désolé d'être en retard. Les alarmes et tout ça.
Merde.
- Allez. Conduit maintenant. - Relaxe. Relaxe.
- Tu dois conduire. - Je ne conduirai nulle part
tant que tu ne seras pas détendu.
Ok, cool. Je suis cool.
Allez à la 7e et Shadwell, donnez-moi Miles.
Alors...
je ne sais pas comment aborder la question, Je ne peux pas m'empêcher de remarquer
que tu ne portes pas de pantalon.
Oui. Ouais.
Non, il y a eu une alarme incendie à mon appartement.
Je me suis fait enfermer hors de mon bâtiment. On est lundi, c'est ça ?
Je te comprends ! Mais on est jeudi, en fait.
As-tu encore un de mes inhalateurs de rechange ?
Peut-être. Regarde dans mon sac à main. En dessous.
Pourrais-tu juste le prendre pour moi ?
J'étais debout toute la nuit, la nuit dernière à coder. J'ai de terribles douleurs musculaires.
C'est vrai. Un codage vigoureux.
Oui.
- Tiens. - Je suis désolé, tu peux le faire ?
- Voilà. - Merci.
Merde, merci.
- D'accord ? - Oui.
- Pourquoi tu ne t'accroches pas à ça ? - Oui, merci.
- C'est vraiment bon de te voir. - C'était une erreur.
- D'accord. - Je n'aurais pas dû t'envoyer de message.
- Je vais te déposer chez toi. - Non. Non. S'il te plaît, ne le fais pas.
Je ne peux pas y retourner maintenant, c'est très difficile pour moi.
Et si on traînait chez toi ?
Non. Miles, Tu dois juste passer à autre chose.
Je veux dire,
pourquoi ne pas simplement rencontrer quelqu'un de nouveau, je ne sais pas.
Ok, je veux dire...
Voilà le truc. J'ai en quelque sorte rencontré quelqu'un de nouveau.
Est-ce que... Est-ce que je la connais ?
- Quel est son nom ? - Elle s'appelle Nix
et elle est en train d'essayer de me tuer.
Donc, ces gars de Skizm sont venus chez moi hier soir,
ils m'obligent à la combattre.
Skizm ?
- Miles, tu as rejoint Skizm ? - Oui...
- Non. Non. Pas question. - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Je ne les ai pas rejoint.
Est-ce que tu as perdu la tête ?
Non, non, non. Je ne les ai pas rejoint. Ils forcent... D'accord...
Je peux... Je peux te montrer quelque chose ?
Mais tu dois me promettre d'être cool avec ça.
Bien sûr.
D'accord, mais tu dois te préparer, Très bien ? Ne panique pas.
Est-ce que j'ai l'air de flipper ?
Bon, c'est juste un avertissement. D'accord.
C'est quoi ce bordel, Miles ?
Mon Dieu. Mon Dieu.
- Putain ! - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Je t'ai dit de ne pas paniquer ! Mon Dieu !
Passez-moi la police.
Nova !
Je n'ai jamais rien vu de tel
dans l'histoire de Skizm.
Regardez, Miles Harris vient de sauter dans une putain de poubelle à vêtements !
Ce type est une vraie ordure.
J'aime vraiment ça, c'est vraiment incroyable.
Faites en sorte que ces commentaires arrivent à tout le monde,
faites-nous savoir ce que vous pensez qu'il va se passer ensuite.
Ça suffit, coupez la caméra quatre.
- Coupez la quatre. - Restez sur Miles.
C'est une putain de poubelle à vêtements inanimée.
À peine regardable à la télévision.
Pouvez-vous me laisser faire mon travail ?
C'est moi qui dirige ici.
- Faites ce qu'il dit. - Comment pouvez-vous respirer
avec ce stupide masque ?
N'obligez pas le vieux Fuckface à enlever son masque,
vous risquez de ne pas bien dormir par la suite.
Écoutez, laissez-moi faire mon truc. D'accord ?
Vous faites le vôtre.
Vous vous tenez debout en ayant l'air d'un boss de fin de niveau
de Streets of Rage.
Tu ne pourrais pas diriger ma bite dans un chapeau haut de forme,
espèce de merde sans talent.
Tu as du mal à respirer ?
C'est bien, prenez une caméra.
Filmez ça. C'est bien.
Dépêchez-vous et procurez-vous une putain de caméra !
Est-ce que c'est sur le panorama ? Comment le faire revenir en vidéo ?
Fais glisser en bas.
- Merde, l'application vient de planter. - Dépêche-toi, putain.
- Mon Dieu, Dane ! - C'est génial !
Allez à la septième.
Eh bien, soit il s'enfuira et mourra,
soit il se battra et mourra,
ou soit il se dégonflera et mourra.
Tant que les spectateurs apprécient le spectacle.
Miles.
On sait que tu es là.
Putain.
Putain ! Putain de merde !
J'emmerde tout ça.
Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
- Pourquoi je ne le ferais pas ? - Hein ?
- Pourquoi je ne le ferais pas ? - Eh bien, l'angle n'est pas bon.
Tu ne vas pas toucher ton cerveau.
Tu finiras par te faire exploser le visage.
D'accord, merci.
Et après, tu seras toujours déprimé.
Encore plus déprimé probablement, à cause de ton visage de merde.
Essaie de l'incliner vers l'arrière, à la base de la tête.
D'accord.
Ok, tu en sais beaucoup trop à ce sujet.
J'essaie juste d'être utile, mec.
Regarde, ça va sembler vraiment bizarre,
mais peux-tu m'aider à m'habiller ?
J'ai des armes à feu vissées sur les mains.
Toute une histoire.
Oui, tu as raison. Ça a l'air d'être vraiment bizarre.
Désolé.
Éteignez le. J'en ai vu assez.
On dirait que ton petit ami s'est fait avoir
dans une merde assez profonde.
Tout cela n'a aucun sens. Je veux dire, ce n'est pas Miles.
C'est tout Nova, tu es libre de partir.
- C'est tout ? - Bien, évidemment
s'il t'appelle, tu nous contactes immédiatement, d'accord ?
Écoutez, Miles a des problèmes mais c'est un bon gars.
Ramènez-le juste vivant, d'accord ?
Eh bien, nous ferons de notre mieux.
Pirate son téléphone. Fait-la suivre 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Allez.
Tu penses vraiment qu'il va prendre contact ?
Nix est à la recherche de ce gars, nous devons l'atteindre en premier.
Tu veux un double nœud sur ta chaussure ou un simple ?
Ça devrait aller, merci.
Putain, mon frère, on dirait que tu es dans la merde.
Oui, je ne peux... je... je ne peux pas faire face à la violence.
Tu sais, pas... pas dans la vraie vie.
Tu n'as rien à manger ?
Jetons un coup d’œil au placard.
Voyons voir. La moitié d'un hot-dog froid.
Tu n'as pas l'option végétarienne ?
Donc, tu ne crois pas en la violence.
- Ou en mangeant de la viande. - Je n'aime pas,
contribuer à la souffrance dans le monde, je suppose.
Eh bien, c'est un grand homme philosophe.
Mais la plupart des gens dans le monde,
ils ne mangent que ce qu'ils peuvent avoir.
Et c'est une chose de dire qu'on ne peut pas faire face à la violence.
Mais quand elle te fait face, tu as intérêt à être prêt.
- Tu es un fan de Citrus Hill ? - Qui ?
- C'est vrai, oui. - Ouais.
D'accord, merde. Tu peux juste l'enfoncer dans ma bouche ?
Sérieusement ? Je viens de t'habiller, putain,
Maintenant, tu veux que je te nourrisse ?
Et après, tu veux que je te torche le cul ?
- Cela pourrait être vraiment utile... - N'en parle même pas.
D'accord.
- Putain ! - Si près.
C'est toujours, tu sais la règle des 10 secondes.
Oui. C'est bon.
C'est ça, oui.
Oui, canalise ton côté animal.
Tu vas en avoir besoin.
Parce que c'est un monde où les chiens mangent les chiens.
De quelle sorte de viande s'agit-il ?
Je ne sais pas, mais c'est là depuis 8 mois.
C'est bien de s'en débarrasser enfin.
Tu ne sais rien
sur le suivi par GPS ?
Je suis presque sûr qu'on m'a mis sur écoute.
Je vois ce que c'est.
Tu penses que parce que je suis sans-abri,
je ne sais rien au sujet de ces conneries stupides de suivi GPS.
Je suis désolé, Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Pour autant que tu saches, je pourrais être un savant programmeur
qui s'est fait baiser après que ma start-up ait fait faillite.
Je suis vraiment désolé. Tu l’es ?
Quoi ? Non !
Je passe tout mon temps à me faire défoncer sur un tas de crack.
- C'est bien pour toi. - Tu veux fumer du crack ?
Oui.
Je vais bien. Le... Le hotdog était... était suffisant.
Fais gaffe, connard.
Merde. Putain, c'est toi.
Pourquoi tu n'arrêtes pas de courir, Edward Les mains armées ?
Putain, mec. C'est quoi ce bordel ?
Où étais-tu toute la journée ? Zander est furieux.
Je suis dans le pétrin, mec. Je crois qu'on me traque.
- Par qui ? - Ne t'inquiète pas pour ça.
Juste... Si tu devais traquer quelqu'un, comment tu ferais ?
D'accord, qui t'a dit que je la traquais ?
C'était Laura ? Parce que c'est une menteuse.
Non, non, non. Non. Mec, concentre-toi. Comment me traquerais-tu ?
Le moyen le plus simple, un malware sur ton portable, je pourrais le faire à distance.
- Tu l'as sur toi ? - Oui.
Ouais, c'est vrai, c'est juste que... ouais, il est dans la poche de mon jean.
- Peux-tu juste le prendre ? - Non. Putain, non.
- Passe-moi le téléphone, mec. - Je ne peux pas.
J'ai juste... Il y a eu un... Je...
J'ai collé mes mains à l'intérieur de ma veste.
Tu l'as fait à tes deux mains.
Comment cela est-il possible ?
Non, je sais. C'était... C'était vraiment très compliqué.
Il y avait des trous à l'intérieur de mes poches,
alors je les ai juste collées ensemble et puis j'ai mis la veste
et j'ai oublié et je me suis saoulé et je me suis endormi
avec mes mains dans les poches. Et maintenant, nous y voilà.
- Juste... - Non, non, non. Je ne vais pas... non.
- Je ne veux pas. - Arrête de faire le con avec ça,
Il suffit d'y mettre les doigts. Allez.
Jésus Christ !
Mon Dieu, c'est profond là-dedans.
C'est tellement serré. Mec.
C'est encore chaud de ta cuisse.
Début.
D'accord, d'accord, et alors ?
Je ne suis pas un hacker, d'accord ?
Cette recherche prendra un certain temps. Des heures, tu sais, peut-être...
- Malware trouvé. - C'est fait.
- C'est de la merde avancée. - Ok, peux-tu l'effacer ?
Bien sûr que je peux. À moins que tu ne veuilles pouvoir le réactiver plus tard ?
Nous pourrions mettre en place une application rapide pour que tu puisses l'activer.
Non. Non. Débarrasse-toi de ça.
Ok, oui, non, ça pourrait être utile, fais-le.
Salut, Miles.
- Zander. - Donc, il est 16 heures.
Et tu arrives en ayant l'air d'une merde complète.
Tu es drogué ?
Tu t'ai fais un speed-ball directement dans tes yeux ?
- J'ai été malade. D'accord ? - Malade ?
Tu vas bien, petit homme ?
Pourquoi ne prends-tu pas le reste de la journée ?
Ou alors, tu pourrais aller te faire foutre pour toujours.
Les flics sont à ta recherche.
On dirait que tu es dans la merde maintenant.
J'ai toujours su que tu étais un raté.
- Laisse-moi partir. - Qu'est-ce que tu vas faire ? Me prendre en otage ?
Tu vas me frapper, amigo ? Toi El Loco ?
Ferme ta putain de gueule ! Arrête de faire semblant
de parler espagnol,
- espèce d'idiot ! - Ok, je suis désolé,
- s'il te plaît, ne me tue pas. - Tu me rabaisses.
Chaque fois que j'ai franchi cette porte,
tu as retenu ma paie pour avoir assisté à l'enterrement de ma mère,
et tu as dragué ma copine devant moi !
J'en ai tellement marre de toi et de toutes tes conneries !
Va te faire foutre ! Et j'emmerde ce putain de chipmunk !
Écureuil.
Putain. Je suis... Je suis désolé.
Arrête d'être un connard, d'accord ?
Mon Dieu.
Putain.
Mon téléphone. Mets-le dans ma poche.
- Vraiment ? - Oui, vraiment ! Putain, fais-le.
Tu sais, tu m'as menti. Tu as dit que tu avais collé tes mains.
Je dois partir d'ici. Tu me couvres.
Te couvrir, putain ? Attends, qu'est-ce que je vais faire,
lui mettre une agrafe sur le cul ?
Des erreurs ont été commises...
Je parle sérieusement,
une série de putain d'applaudissements pour le gars Nerf.
Il est mon nouveau favori
Je dois dire, je dois dire.
Ici, nous voyons les petites salopes,
sortant de leur grotte
après avoir fait des conneries.
- Yoo-hoo. - Cela devient
un putain de match légendaire ici.
Miles Harris, le putain de petit nouveau
- est dans la place... quartier - Voilà.
Arrêtez. Sortez de la voiture.
Je vous en prie. Allez. S'il vous plaît, sortez.
Merci.
Merci beaucoup, désolé.
Putain...
Allez !
Non.
Merde.
- Enfoiré ! - Désolé.
C'est bien.
Merde.
Arrête de me tirer dessus !
Vas-y ! Putain, ouais !
Prends ça, loser.
Non, mec...
Qu'est-ce que tu... Qu'est-ce que tu fais ?
Non. Jésus, ce n'est pas... Non !
Jésus Christ !
Merde.
Est-ce que j'ai gagné ?
Jésus.
Arrête de courir, espèce de petit poulet de merde.
Putain !
Tu te crois rapide, hein ?
- Putain. - Ce tir était pathétique.
D'accord, je dis ça parce que je suis vraiment
très gênée pour toi,
Détends tes foutus bras, coude légèrement fléchi presque droit.
- Tais-toi. - Et ces deux petits trucs
de vue sur le canon
ne sont pas seulement pour la décoration, tu sais.
Tais-toi. Arrête d'essayer de m'aider.
Putain.
Félicitations. Je pense que tu viens de découvrir
un nouveau niveau de retard.
Ce mot n'est pas juste.
Ça va si tu tires comme tel.
Va te faire foutre. S'il te plaît. Laisse-moi tranquille.
D'accord, je ne t'ai rien fait.
Je dois te tuer. Tous les flics du pays
- cherchent à me tuer, donc... - Ouais, ce n'est pas ma faute !
Skizm a dit qu'ils allaient effacer mon casier judiciaire.
- Après que j'ai enterré ton cul. - C'est ce qu'ils t'ont dit ?
Quoi, alors tu es comme leur minion ?
Quoi, comme ces plugs anal jaunes des films ?
Non. Non, je veux dire que tu es comme leur... leur laquais.
Je ne suis le laquais de personne.
Que Dieu te maudisse.
Putain.
Monsieur ! Madame ! Madame ! Putain.
Excusez-moi, s'il vous plaît !
Non, non, non !
Je veux dire que je comprends.
Miles ?
Mon Dieu. Est-ce que ça va ? Tu es comme...
Tu es partout aux nouvelles, qu'est-ce que tu fais
à courir partout avec des armes, comme un fou ?
Ils ont vissés ces choses sur mes mains,
c'est ce que j'essayais de te dire.
"vissés " ? Que veux-tu dire par " vissés " ?
Comme si ils se sont acharnés sur mes mains
avec des fournitures de quincaillerie.
Putain, tu essayais de me le dire dans la voiture.
Oui. Oui, j'ai essayé.
Écoute, Miles, les flics sont à ta recherche.
D'accord... Il suffit juste de te rendre.
- Ils vont te protéger. - Je ne peux pas.
En réalité... je quitte la ville.
J'ai juste appelé pour te dire au revoir
- et... merci. - Merci ?
Pour avoir été avec moi, pour avoir fait de moi une bien meilleure personne.
Ne dis pas ça.
Tu as toujours été cette personne.
Je ne sais pas dans quel pétrin tu es
mais tu ne peux pas continuer à fuir de...
Nova ! Allô ?
Allô.
Je suis désolé, mais Nova ne peut pas venir au téléphone pour le moment.
Encore en train de m'emmerder. Laissez Nova en dehors de tout ça.
Ferme ta putain de gueule et bats-toi.
Tu dois te sortir la tête du cul, Miles,
et te faire pousser une paire de couilles.
Maintenant, tu as cinq heures pour tuer Nix.
Sinon, on va laisser Dane ici présente
commencer à couper des morceaux de ta salope.
Ho, ho !
Es-tu sur Instagram ?
Ajoute-moi et je t'enverrai des mises à jour.
Cours, Mil... !
Putain ! Putain ! Putain ! Putain ! Putain ! Putain !
Ok, réfléchis.
Non, non, allez, réfléchis, réfléchis, réfléchis.
Activé.
Quelle est votre urgence ?
Bonjour, mon nom est Miles Harris,
Je pense que la police me recherche.
Pouvez-vous leur dire que je sais où Nix va se trouver
dans environ 10 minutes ?
Ils sauront ce que cela signifie.
- D'accord. - Monsieur,
- veuillez rester en ligne. - Au revoir, Nix.
Allô, vous êtes toujours là ?
J'espère que c'est une mort rapide.
Ou pas, en fait.
Et voilà, mon frère.
Cette merde va te rendre les poils du pubis bien droits.
Mais qui est ce connard ?
Je ne suis personne ! Je m'en vais, c'est tout....
Putain, c'est quoi ce bordel ! Tu essaies de nous baiser ?
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Qu'est-ce que tu as dans la bouche, putain,
Je ne comprends pas un putain de mot.
Tu essaies de nous baiser ?
Je n'essaie pas de te baiser, Grim !
Je ne connais pas cette tête de con !
Et comment je sais que tu n'essaies pas de nous baiser ?
Je ne suis pas là pour baiser qui que ce soit, les gars !
Je vais juste... Je vais juste partir.
Reste où tu es, putain !
D'accord.
Je vais te tirer dans la bouche !
Que faisons-nous ensuite ?
Vous savez quoi, les gars, en fait les choses sont sur le point
de devenir vraiment folles ici, on devrait tous se barrer.
- Ferme ta gueule ! - Ferme ta gueule !
Assieds-toi, petit trou du cul !
Ok, Grim...
Nous lui tirons tous les deux une balle dans la tête en même temps.
Attendez ! Quoi ?
On compte jusqu'à trois, prêt ?
- Un ! - Non, non, non. S'il vous plaît !
- Deux ! - Attendez !
Six ! Neuf ! Huit ! Vingt-sept !
Cinq ! Onze à quatorze !
Merde...
Qui est cette putain de folle ?
Mon Dieu ! Tu nous as tous tués.
Papa de la friperie en cuir !
Suce mon clito !
Personne ne tue ce putain de garçon ici.
Youpi !
Sauf moi, bien sûr !
Putain !
Bon sang, ce son me donne des frissons..
Petit enculé !
Putain.
Merde !
Pas de re-spawn, pas de bonus,
pas de vies supplémentaires.
Je viens de tuer ce putain de type.
- Ces choses-là, elles font mal ? - Qu'en penses-tu ?
Skizm a fait ça ?
Oui, Skizm a fait ça, Vous pensez que je me suis fait ça tout seul ?
Je suppose qu'il serait un peu difficile de forer le deuxième.
Comment procède-t-on ?
Vous savez quoi, J'ai une idée à ce sujet.
Et si on m'enlevait ces putains de choses des mains !
Écoutez, ils ont ma petite amie, d'accord ?
Mon ex... ex-petite amie.
Peu importe. Laisse-moi juste vous aider, s'il vous plaît.
D'accord, merci.
Inspecteur, vous avez raté l'entrée.
On ne va plus du tout à l'hôpital.
Quoi ? Pourquoi pas ?
Nix est après toi, n'est-ce pas ?
Nous sommes après Nix.
Changement de plan, mon cœur.
Donc je ne suis qu'un appât maintenant ?
Cela semble très peu légal pour des officiers de police.
Miles, je veux te raconter une histoire sur ma femme.
Je n'en ai rien à foutre de votre femme.
Désolé, mec, on peut me débarrasser de ces putains de choses de mes mains ?
Il y a seize ans, je poursuivais ce gang.
Bien entendu. Je les arrête.
Leur chef était ce petit sac à merde psychopathe
couvert de tatouages.
Il s'appelait Riktor.
Je me suis occupé des méchants, c'est mon boulot, je suis flic.
Mais Riktor...
il le prend très personnellement.
Il est libéré sous caution, il traque ma femme et mes enfants...
Oui, c'est ça.
Brûle, bébé, brûle.
J'ai réussi à faire sortir ma fille.
Ma femme et mon fils étaient morts.
Nix est morte elle aussi mais d'une manière différente.
Attendez, Nix est votre fille ?
J'ai essayé de lui apporter toute l'aide dont elle avait besoin.
Mais ce n'était jamais assez.
Elle est ma chair et mon sang, Je dois l'arrêter.
On dirait que Miles a été enlevé
par les cochons.
Sérieusement, généralement c'est une telle déception.
Tu as l'air d'une combattante ?
Tu pourrais peut-être être notre prochaine joueuse.
Les flics surveillent ma maison, idiot.
Ils vous auraient suivi, ils ont probablement déjà
encerclé l'endroit !
- Les flics ? - Ouais.
Encerclé ?
Mon Dieu, je crois que je vais faire caca dans mon pantalon !
Les vrais flics ?
Mon Dieu ! Les flics !
À ton avis, à qui appartiennent ces foutus flics ?
- Quoi ? - Dane, élimine les drones.
Oui, patron !
Nous devons garder notre couverture.
Attendez, Je pense que nous venons de perdre le stream
- Mesdames et Messieurs. - Oui,
on va récupérer ça. On va récupérer ça.
Stanton, où sommes-nous, putain ?
Putain !
Putain de merde, mec !
C'est quoi ce bordel ?
Ce regard est-il censé expliquer quelque chose ?
Des gens meurent encore à cause de moi !
C'est quoi ce... Ok, putain.
Oui ! D'accord.
Arrête de pleurnicher, espèce de merde millénaire !
Qu'est-ce que vous faites, bordel ?
Salut, mon grand !
Règle numéro 1. Ne pas, je répète ne pas,
en toutes circonstances, parler à ces foutus porcs !
Tu as compris ?
Il faut maintenant que Stanton soit là pour te faire un relooking extrême
avec le cul de son Glock !
Mais je vois quelque chose en toi, Miles, tu sais ?
Du potentiel.
J'ai donc décidé de te donner...
une autre chance.
Va te faire foutre ! Où est Nova ?
C'est pré-enregistré connard !
Bienvenue dans le tournoi de la foudre !
Quelque part dans cette ville, nous avons ta chienne !
Tu as 30 minutes, c'est-à-dire 30 minutes pour tuer Nix.
Ou alors on démembre Nova morceau par morceau !
Non !
Mettez un filtre là-dessus, faites-moi bien paraître.
C'était peut-être un peu exagéré.
Putain !
Nova...
Boom.
Bonne chasse, tête de con.
Hein, un gilet pare-balles.
Il n'a pas beaucoup aidé.
Le mot de passe est telefrak. T-E-L-E-F-R-A... oui, K,
tu l'as.
Oui, clique dessus, l'iPhone de Nova.
Ta petite amie sait que tu la harcèles ?
Ex, en fait, et ce ne sont pas tes affaires.
Ok, Warwick et la 7ème.
Super, merci.
- Merde ! - Quoi ?
Tu es lui, pas vrai ?
Guns Akimbo mec !
Tu es célèbre !
Regarde ces chiffres !
Sept millions de spectateurs, et ce n'est pas fini !
Tu es le concurrent Skizm le plus regardé de tous les temps !
Il y a autant de gens qui me regardent ?
Je n'ai jamais rien vu de tel !
- Je peux avoir un selfie ? - Oui, bien sûr.
Laissez-la partir !
Je vais me battre contre Nix ! S'il vous plaît, laissez-la partir !
Non !
Arrête de courir et bats toi, ou tu es le prochain.
Merde !
Nova.
Mon ex.
Elle s'est teint les cheveux pour ressembler à un lever de soleil.
Elle avait toujours une odeur d'encens
et des paquets de chewing-gum fraîchement ouverts.
Merde, Hadley.
La liste des personnes que j'ai déçues
s'allonge de minute en minute.
Soudainement, j'ai su quoi faire.
Maintenant, je pourrais y mettre fin une fois pour toutes.
Activé.
Ton traceur est de nouveau en marche.
Un bon emplacement, d'ailleurs.
Quoi, tu n'as pas pu trouver un toit classique
pour ta dernière confrontation, fuckboy ?
Mon Dieu ! Arrête de m'appeler " fuckboy ", d'accord ?
Je ne sais même pas ce que cela veut dire !
Je pensais que nous allions parler un peu ?
Échanger quelques plaisanteries.
Quelques préparatifs obligatoires avant le combat.
Tu veux aller directement à la fusillade ?
Non. Non, écoute, j'ai besoin de ton aide.
Mon aide ?
Skizm va nous tuer tous les deux !
Ensemble, nous pourrions avoir une chance.
Tu sais, faisons... faisons équipe.
J'ai une bien meilleure chance si je suis avec toi.
Je sais cela. Alors, tu en es ?
Eh bien, non.
Oui ! Oui !
Yabba-dabba-do !
Putain, ouais !
Le type Guns Akimbo était ici.
Je l'ai rencontré !
Non !
C'est tellement injuste !
Ce n'est qu'un jeu, mon frère. Ce n'est qu'un jeu.
Oui ! Bien fait pour toi, connard !
Et c'est Miles qui est hors jeu.
Eh bien, cela a pris plus de temps que je ne le pensais.
Allons chercher de la cocaïne !
Miles Harris...
Je ne suis pas content !
C'est des conneries,
Je suis désolé, mais c'est des putains de conneries !
Non, c'est le jeu de Skizm, mec !
Non, non. J'ai vraiment commencé à aimer ce putain de mec !
On s'en fout du jeu ! Bon sang !
C'est Skizm pour toi. Miles...
Envoyez une équipe de nettoyage pour le corps de Miles.
Mettez aussi une équipe sur Nix !
Refroidissez cette putain de salope !
Je sais !
Il a fait de son mieux.
Mais tu sais...
parfois, même lorsque tu fais de ton mieux,
ce n'est tout simplement pas suffisant.
Je te dérange, mais, Scies à chaîne ou pistolets à clous ?
Dans quelle direction tu te penches, hein ?
- Des projets pour ce soir ? - Enfin, on va rattraper le temps perdu.
- Sur The Walking Dead. - The Walking Dead ?
Je ne peux pas supporter ça. C'est trop violent.
Mec, tu tues des gens pour gagner ta vie.
Et alors ? Tu penses qu'un cuisinier rentre chez lui
et regarde Master Chef ?
Si tu veux sortir d'ici, avec tous tes membres,
Tu devrais arrêter de pointer des armes sur moi !
C'était ton idée, enfoiré !
- C'est bien ! Il faut aimer ce Kevlar ! - C'est pas sympa !
Ça fait un mal de chien !
Tu n'as qu'à me tirer dessus une seule fois ! Tu te souviens ?
Ne me tire pas dessus, Je sais qui a tué ta famille.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Il est à la tête de Skizm. Ok, son nom est Riktor.
Chauve, couvert de tatouages. C'était lui, n'est-ce pas ?
Ok donc ma... ma théorie est qu'il t'a vu t'échapper de prison
et a décidé de te mettre dans le jeu
au cas où tu essaierais de te venger.
Tu es plein de merde !
Ils ont aussi tué ton père.
Il est juste là.
Tu es un vieux con têtu.
Alors, salut...
Désolé, je ne sais pas pourquoi je l'ai dit comme ça.
Regarde si tu ne vas pas te tirer dessus, ou me tirer dessus,
alors j'ai un plan, c'est un peu foireux
et totalement suicidaire, mais ça pourrait marcher.
Tu tues Riktor, je trouve Nova.
Mais nous devons travailler ensemble.
D'accord ?
J'aimerais que tu ne me pointes plus ça vers moi.
C'est une bonne... Ok...
Nous pouvons travailler là-dessus.
Tu n'as besoin de me tirer dessus qu'une seule fois !
C'est très important. Juste une...
en plein dans le...
Une fois. Ok, tu as compris ?
Je n'ai pas l'impression que tu m'écoutes.
Juste un.
Un seul tir.
Je crois que mes côtes sont cassées.
Il y a certainement une hémorragie interne.
Cool, tu veux t'asseoir ici et pleurer à ce sujet ?
Comme une petite salope ?
Ou tu veux aller tirer sur un tas de gens dans le visage ?
Bon sang oui.
Celui qui tire sur les visages, pas celui qui... pas celui qui pleure.
Tout à fait. Tout à fait.
- Ça craint. - Ouais.
- Oui. - Oui.
Vas-y. Allez, regarde.
Moi ? Pourquoi dois-je y aller en premier ?
- Ouvre cette putain de porte. - Je ne suis pas vraiment doué.
- À l'ouverture des portes. - Continue.
Honnêtement, je ne te fais toujours pas confiance.
Tu pourrais me tirer dans le dos.
Je te promets que quand je te tirerai dessus, ce sera devant.
Tu m'as déjà tiré dessus une douzaine de fois.
Je sens le bruit des balles à l'intérieur de moi quand je marche.
- Eh bien... - Qu'est-ce qui se passe ?
Monsieur ! C'est Miles et Nix !
Ils sont dans le bâtiment ! C'est un groupe de merde !
Oui, et ? Pourquoi tu me le dis, putain ?
Mets l'escouade des morts sur le coup !
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
- Ils sont morts. - Ils sont morts ?
Ce n'est pas l'idéal.
Connectez les images des moniteurs aux caméras de sécurité maintenant !
Cela ne fonctionne pas.
Mon Dieu, c'est reparti !
Ils reviennent.
Fantastique.
Je vais perdre mon putain de sang-froid, c'est...
Effie ! Dane ! Faites vos trucs !
Faites-les chier !
Nix et Miles ! Ils doivent mourir !
Ils doivent mourir, putain !
Suce ça, salope !
Vraiment, un autre tir dans la bite ?
Bon sang, par pitié.
Pourquoi tu dois continuer à faire ça ?
Quoi, je t'aurais tiré dans la bite
si la cible n'était pas si petite !
Cela semble juste un peu exagéré.
Tu sais, tu pourrais faire un tir dans la bite, puis un tir dans la tête,
puis un tir dans la bite. Il suffit de mélanger un peu.
Il s'agit essentiellement d'un service public.
Ne recommence pas ça ! Mon Dieu.
Tu sais, je n'... Je n'aime pas ça,
- Je n'aime pas ça. - C'est juste du sang de bite.
Miles ?
- A quoi pensait-il ? - Ouais,
ne jamais apporter une fourchette à une fusillade, mec.
Que fais-tu ?
J'essaie de trouver où ils détiennent Nova.
Bon sang, cette section de commentaires.
C'est comme YouTube, mais en pire.
Non, c'est à peu près pareil.
"J'espère que quelqu'un refroidira cette salope de Nix
et enculera son cadavre."
Ça y est, je vais trouver jusqu'au dernier
de ces petits trolls et les frapper à mort
- avec leurs claviers. - Tu es un putain d'animal,
tu le sais bien.
Tu aimes ça, tu aimes voir les gens souffrir ?
Tu aimes regarder les gens se faire chasser ?
Si tu ne regardais pas, ils n'existeraient pas
espèce de putain de malade pathétique !
Va te faire foutre, mec.
Putain, c'est qui ce type, hein ? C'est quoi ce bordel.
Écoute, écoute. C'est bien, c'est bien.
J'aimerais que tu aies plus de volume.
C'est intense. Tu te sens mieux maintenant ?
Tu as sorti ça de ton système ?
- Putain de merde ! - Quoi ?
Regarde, Riktor, il essaie d'étendre Skizm.
Il en fait une franchise mondiale.
Peux-tu envoyer ça à mon Gmail ?
- C'est plus drôle à regarder. - Mon Dieu.
Va te faire foutre, mec.
Bordel de merde ! Putain, joli AA-12 !
- Putain. - Ces choses-là ?
- Yes ! - Oui, j'ai choisi pour
le revêtement PVD noir profond.
Mais maintenant, je regrette un peu de ne pas avoir choisi le camouflage style UCP.
Non, tu es folles. Elle est folle.
Il est tout à fait toi. Sérieusement.
Merci. Oui, tu connais tes armes.
Tu sais, tirer des merdes dans la tête c'est la vie.
Eh bien, je ferais mieux, tu sais.
C'est vrai, oui. Fais ton truc. C'était un plaisir de te rencontrer.
Allez ! Allez !
Attention à la dernière marche ! C'est doozie !
Quelqu'un n'a pas sauté le jour de la jambe.
Ne me tire pas les cheveux.
Putain !
Vendredi soir, on se sent vraiment seule !
Reste tranquille et meurs, putain de lâche.
Je n'en ai vraiment pas envie.
Putain !
Merde !
Ça n'a même pas fait mal.
Stop ! C'est l'heure du marteau !
Un gilet pare-balles
ne te sauvera pas d'une balle dans la tête.
Sais-tu quel est ton problème ?
Tu dois sourire davantage.
On va te donner un bon...
large...
sourire juteux.
J'ai le pouvoir !
Il est temps de réaligner tes chakras.
Ça suffit.
Je crois que je viens d'entendre une balle exploser.
Sont-elles destinées à exploser ?
Tu n'aimes pas le feu ?
C'est vrai, hein ?
Brûlons ensemble, bébé !
Imbécile !
Ne lui tire pas dessus !
Oui. L'hélico est sur le toit.
Non. Seulement deux sièges.
Non, tous les autres sont morts.
Pourquoi tout doit être aussi stressant, putain ?
Tu sais, on dit que parfois une petite promenade
peut aider à se vider la tête.
- Allez, on y va. - Lâchez-moi !
C'est ça, c'est ça.
Putain !
Tu vas bien ?
Tu ne m'as pas entendu dire
"Ne tire pas" ?
Ouais, au moins tu es plutôt bien en Rocky.
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'essaies-tu de faire ? - Merde !
C'est vrai...
Non, non, non. Tu dois mettre ça au frais.
Allez, on doit arranger ça.
Merde.
J'ai gaspillé toutes mes balles sur Sid Dickless.
Riktor a Nova quelque part, je ne la trouve pas.
Tu n'as rien appris des jeux vidéo ?
Si tu vois des ennemis...
Tu leur sautes sur la tête et ils te donnent des pièces ?
Non, putain de bourrique ! Cela signifie que nous allons
dans la bonne direction. Viens, on va trouver d'autres
- méchants à flinguer. - Ok.
Putain, où tu vas, connard ?
L'action est de retour par ici !
Attends, Tu veux que j'aille là-bas
et que je me fasse tirer dans la tête ?
Tu as perdu ta putain de tête ?
Les flics vont envahir cet endroit !
Cette merde est terminée !
Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas dit que c'est fini, putain de traître !
Traître ?
Sans moi, tu ne serais rien !
Enfin, regarde-toi !
Tu ressembles à quelqu'un qui a essayé de peindre un gode usé
- avec un putain de feutre Sharpie ! - Ça fait mal.
Admets-le, Riktor. C'est la fin.
Regarde-le partir ! Il est comme un cerf blessé.
Aller la mère de Bambi, aller !
Tuez-les !
C'était la bonne façon de procéder ?
Non, on a merdé !
- Il y a beaucoup trop de méchants ! - Mon Dieu.
Putain.
Merde.
Que diable allons-nous faire ?
Sortez, sortez où que vous soyez.
Vas-y, prends-le.
Tu veux connaître un secret ?
Va te faire foutre !
Il n'a jamais été question d'argent.
Il s'agit d'art.
Le meurtre est un art.
Celui-ci...
C'est un Jackson Pollock.
Tu surcompenses beaucoup ?
Où vas-tu, bordel ?
Lève-toi !
Lève-toi putain !
Tu sais, tu as vraiment besoin de te remonter le moral.
Tu n'es même pas un peu excitée
à l'idée de monter dans un hélicoptère avec moi ?
Tu veux savoir comment j'ai survécu aussi longtemps ?
Je ne sais pas, Nix, en étant complètement folle ?
Je ne voulais pas donner à aucun enfoiré la satisfaction...
de me tuer.
Tue Riktor pour moi.
Ok, la souris ?
Fous le camp d'ici que je puisse te tirer dessus !
Attends. Non, attends !
Non !
Nix !
Putain.
Reviens ici.
Où crois-tu pouvoir aller ?
Monte là-haut. Allez.
Merde !
Putain ! Nova !
Nova !
Miles ! Miles !
"Miles !"
Te voilà.
Qu'est-ce qui t'as pris autant de temps ?
Tu as fait tout le chemin.
Je t'ai même obtenu un toit pour l'épreuve de force !
Nix est morte, c'est fini !
Laissez Nova partir !
Enfin !
J'aurais dû appeler un putain d'Uber !
Ok, ok et nous sommes de retour.
Nous avons récupéré notre stream, Mesdames et Messieurs.
Merci putain !
Voyons comment cela se termine, je suppose.
Ouais.
Dix millions de spectateurs simultanés, Miles.
Tu viens d'entrer dans l'histoire de Skizm !
Tu es quelqu'un !
J'ai pris...
un morceau de merde sans valeur et je l'ai moulé en acier !
Je t'ai créé, Miles.
Tu devrais être à genoux pour me remercier, putain !
Va te faire foutre mec !
Tout ce que tu as fait, c'est me bousiller les mains, et me donner un casier judiciaire.
Je n'ai jamais rien voulu de tout cela !
Ne me raconte pas ces conneries de merde !
Que faisais-tu sur le site Skizm au départ ?
Hein ?
Avoue-le, tu voulais ressentir quelque chose.
Tu voulais... chasser comme un homme.
Tu voulais être quelqu'un !
Hier, tu étais un putain de misérable !
Maintenant, regarde-toi.
Tu es vivant !
Oui, je le suis.
Et c'est plus que ce que je peux dire pour toi.
Mec, joli tir !
Putain.
Non !
C'est mieux comme ça.
Il est à terre ! Il est à terre !
Détends-toi, tu veux ?
Allons, Miles.
Non.
Nova !
Crève, putain !
- Putain de merde. - Il vient de prendre trois
putain de balles !
Attrape-le !
Tu n'étais rien. Je t'ai créé, Miles.
Je t'ai fait devenir une putain de star !
Tu penses que me tuer va changer quelque chose ?
Il y en a d'autres !
Skizm est désormais une franchise mondiale !
Nous allons être le Starbucks du meurtre !
Le McDonald's du massacre ! Ouais !
Nous serons le Burger King de la méchanceté !
Nix à dit " Va te faire foutre !"
Miles. Non ! Non ! S'il te plaît !
C'est ce qu'on appelle un choc hémorragique.
C'est juste mon corps qui s'arrête de... oui,...
une perte massive, massive de sang.
Désolé pour le fake.
J'ai bien tué Riktor. C'était réel.
Je n'ai juste pas eu la fille.
Vous voyez, dans la vraie vie, regarder votre ex-pistolet fouetter
les dents de certains vous donnent un stress post-traumatique.
Ce n'est pas un coup dur pour une dame en colère.
Merci d'être à l'écoute de tout le monde.
On a été choqués à mort et,
n'oubliez pas de cliquer sur "J'aime" et de commenter.
Certaines personnes ont cessé de regarder Skizm ce soir-là.
Mais beaucoup, beaucoup d'autres ont pris leur place.
Nova,
Elle a finalement trouvé son super-héros.
Il se lève et se bat pour faire du monde un endroit meilleur.
Skizm n'a pas disparu.
Ils se sont répandus, comme l'a dit Riktor.
Et cela signifie que j'ai encore du travail à faire.
Et je sais où ils vivent.
C'est une putain de jungle là dehors !
Et comme un grand homme m'a dit un jour...